Espectáculos

Internet “se enoja” por transmisión de The Big Bang Theory doblada al español

Los fans latinoamericanos de The Big Bang Theory se encontraron con una sorpresa no muy agradable cuando sintonizaron el programa a través de Warner Channel y vieron, más bien escucharon, que el capítulo no tenía el audio original, sino el doblaje con el que se transmitió la serie en televisión abierta (en el Canal 5 mexicano)

Publicado

hace 9 años

3 Nov, 2015

Por

MÉXICO.– Los fans latinoamericanos de The Big Bang Theory se encontraron con una sorpresa no muy agradable cuando sintonizaron el programa a través de Warner Channel y vieron, más bien escucharon, que el capítulo no tenía el audio original, sino el doblaje con el que se transmitió la serie en televisión abierta (en el Canal 5 mexicano), de acuerdo con SDP Noticias.

Lo anterior causó disgusto en más de uno, pues el cambió se dio sin previo aviso y sin tomar en cuenta que la gente que ha visto el programa en televisión de paga ya está acostumbrada a las voces en inglés. Como suele suceder, Twitter fue el lugar donde el descontento afloró sin ninguna restricción.

Esta no es la primera mala jugada que le hace Warner Channel Latinoamérica al público que sigue sus emisiones; recientemente, omitieron el estreno de la cuarta temporada de Arrow, a pesar de que tiene varios fans y va ligada con eventos que se pueden ver en Flash; además de repetir capítulos de sus programas sin justificación.

Temas Relacionados